音時雨 ~Regentropfen~

❋ It's So Long Time Since We Apart

それは真昼のことでした。私は本を読んでいるとき、不意に頭を上げました。私の目に見えたのは、キラキラまぶしい太陽に光でした。えっと、本当にお久しぶりなのですね。先度、お日様が出てきた日は何時でしたか。そして以前の日記を見ると、11月25日でした。
外を歩くとき、その光は眩しすぎて目をよくあけませんね。やはり私はもうそんな暗くて曇りの空に慣れてしまいましたのせいかな。
とにかく、お日様が戻りました、みんなも嬉しそうね。(o^v^o)
雨が好きでも、こんな偶にはお日様と一緒の一日も、幸せですね。
It was this noon, I looked up when I was reading, and I saw the sunlight. It has been a long time since the sun came out last. When the sun came out last time? I checked my diary and found it was November 25.
Walking outside, I had to squint in the glaring sunlight. Maybe I have adapted to the gloomy sunless sky? Anyway, the sun comes back and everyone seems to be happy. Although I like the rain, sunny days bring me the same happiness!