音時雨 ~Regentropfen~

❈ Horror Movie

I woke up in the morning and touched my left ear. Then I put on the earphone, and my hearing was fine, I was relieved.
It all happened in the last night. My friend asked me to watch a horror movie with her. She was always scared by horror movies and would cry out suddenly. We all say "She is more scary than horror movies".
I wondered whether she would be all right if I talked with her during the movie.
It was my first time that I watched a horror movie, and I was a little scared myself … by her loud cries.
First, as a hand suddenly appeared in front of a woman in the dark, my friend cried out and her high-pitched cry pierced my left ear because I was sitting to her right.
"What were you doing! It's pain!" I complained.
"I'm sorry… But it's feared me!" she apologized.
All right, she seemed very scared. So I excused her. And as a result, I sit her aloof.
Then, just before the movie ends, the camera zoomed in: The dead woman was staring at her murderer. My friend cried out again, and I felt the vibration of my eardrum.
"No matter how fearful it was, don't you think your degree was too strong?"
"I'm sorry, I'm sorry..." She was only saying it.
"You… there is no manner for you..."
That was what happened on Christmas Eve Eve. I will never see any horrible movie with her.
☆:━:・:━:*:━:・:━:*:━:・:━:*:━:・:━:*:━:・:━:☆
朝、目覚めたとき。無意識に左耳を触れて、いやフォンから声を聴いてみたんだ。
よかった、耳が無事だって、ほっとした。
実は、昨夜のことだった。ルームメートの友から怖い映画を一緒に見ようと願われた。彼女はこんな映画に怖くならせやすくて、または突然に叫びだすことも多いの。みんなも「映画より、彼女の叫びはまったく怖いね」というほどなの。
だから、彼女と話しながら映画を見れば大丈夫だと想って、願いを答えた。
怖い映画なんて、昨日は始めてみたの。さすがね、やはりちょっぴり怖かったね。
結局、私は完全にびっくりされたの。
彼女の声に…
今でもちゃんと覚えているの、その極めてよく響いた叫び。すべては二度。
一度目、私はちょうど彼女の右にいた。そのときの画面はね…暗闇の中に、女の人の前、突然に手が伸ばした…私はまあ平気だった、でもやっぱりとても怖くなった。傍にいた彼女の叫びはまっすぐ左耳へ突き進んだ。
「何よ!痛いよ!」と不満を漏った。
「ごめんね…だって、こわいよ!」とあやまった。
まあね…本当に怖がりそうだね。私は許してあげたの。
というわけで、これからちょっと遠くいた、わたしが。
あと、ずっと終わりまでも平和に過ごした。物語の最後、かなり平和な雰囲気だった。
しかし…
さすが怖い映画、最後の場面は怖かったの!悪かった男は死んできた女の目でじーと見られた。怖かったな…
私はこんな感想をできた前に、もう一度、彼女の声が左耳へ入った。鼓膜が激しく振るえた…
「どんなに怖いでも、これほどは激しすぎるんじゃない!」
「ごめんね、ごめんね」ばかり。
「まったく…しかたがないね…」
これは私のクリスマスイヴイヴのことだった。そしてこれから、決して彼女と怖い映画を見ることがない!